тропар Пресвятої Богородиці перед іконою Її Ватопедською, іменованою «Відрада» або «Утішення»
глас 4
Яко покро́в благода́тный и спаси́тельный
стяжа́хом честну́ю Твою́ ико́ну, Богоро́дице,
на сию́ у́бо со умиле́нием взира́юще, Тебе́ вопие́м:
Влады́чице, ниспосли́ нам отра́ду и утеше́ние,
на Тя бо упова́ние возлага́ем, гре́шнии и смире́ннии.
На Твое́ предста́тельство наде́емся, недосто́йнии.
Ускори́ нас изба́вити от бед и скорбе́й
и умоли́ Сы́на Твоего́, Христа́ Бо́га на́шего,
поми́ловати и спасти́ ду́ши на́ша.
кондак Пресвятої Богородиці перед іконою Її Ватопедською, іменованою «Відрада» або «Утішення»
глас 8
Взбра́нной Воево́де победи́тельная,
я́ко изба́вльшеся от злы́х,
благода́рственная воспису́ем Ти, раби́ Твои́, Богоро́дице,
но, я́ко иму́щая держа́ву непобеди́мую,
от вся́ких нас бед свободи́, да зове́м Ти:
Ра́дуйся, Неве́сто Неневе́стная.
молитва Пресвятої Богородиці перед іконою Її Ватопедською, іменованою «Відрада» або «Утішення»
Наде́жда всем конце́м земли́, Пречи́стая Де́во Богоро́дице, Утеше́ние и Отра́до на́ше! Не гнуша́йся нас гре́шных, на Твою́ бо ми́лость упова́ем. Угаси́ пла́мень грехо́вный и покая́нием ороси́ изсо́хшие сердца́ на́ша. Очи́сти ум наш от грехо́вных помышле́ний. Приими́ моле́ния от души́ и се́рдца с воздыха́нием Тебе́ приноси́мыя. Бу́ди Хода́таице о нас к Сы́ну Твоему́ и Бо́гу и отврати́ гнев Его́ от нас Ма́терними моли́твами. Укрепи́ в нас ве́ру правосла́вную, вложи́ в нас дух стра́ха Бо́жия, дух смире́ния, терпе́ния и любви́. Душе́вныя и теле́сныя я́звы исцели́, утиши́ бу́рю злых нападе́ний вра́жеских. Отыми́ бре́мя грехо́в на́ших и не оста́ви нас до конца́ поги́бнути. Пода́ждь нам ми́лость Твою́ и свято́е благослове́ние Свое́ всем зде предстоя́щим и моля́щимся и всегда́ пребыва́й с на́ми, подава́я приходя́щим к Тебе́ отра́ду и утеше́ние, по́мощь и заступле́ние, да сла́вим и велича́ем Тя вси до после́дняго на́шего воздыха́ния. Ами́нь.
тропар преподобному Максиму Сповідникові
глас 8
Правосла́вия наста́вниче,
благоче́стия учи́телю и чистоты́,
вселе́нныя свети́льниче,
мона́шествующих богодухнове́нное удобре́ние,
Макси́ме прему́дре,
уче́ньми твои́ми вся просвети́л еси́, цевни́це духо́вная.
Моли́ Христа́ Бо́га спасти́ся душа́м на́шим.
кондак преподобному Максиму Сповідникові
глас 6
Свет трисия́нный, все́льшийся в ду́шу твою́,
сосу́д избра́н показа́ тя, всеблаже́нне, явля́юща Боже́ственная конце́м,
неудобопости́жных разуме́ний ты сказу́яй, блаже́нне,
и Тро́ицу всем, Макси́ме, возпропове́дуяй я́сно,
Пресу́щную, Безнача́льну.
глас 8
Тро́ицы рачи́теля и вели́каго Макси́ма,
науча́юща я́сно ве́ре Боже́ственней,
е́же сла́вити Христа́, во дву́ естества́х, во́лях же и де́йствах су́ща,
в пе́снех досто́йных, ве́рнии, почти́м, взыва́юще:
ра́дуйся пропове́дниче ве́ры.
величення преподобному Максиму Сповідникові
Ублажа́ем тя,
преподо́бне о́тче Макси́ме,
и чтим святу́ю па́мять твою́,
наста́вниче мона́хов
и собесе́дниче А́нгелов.
молитва преподобному Максиму Сповідникові
О, свяще́нная главо́, преподо́бне о́тче, преблаже́нне а́вво Макси́ме! Не забу́ди убо́гих твои́х до конца́, но помина́й нас всегда́ во святы́х и благоприя́тных моли́твах к Бо́гу: помяни́ ста́до твое́, е́же сам упа́сл еси́, и не забу́ди посеща́ти чад твои́х моли́ за ны, о́тче свяще́нный, за де́ти твоя́ духо́вныя, я́ко име́яй дерзнове́ние к Небе́сному Царю́: не премолчи́ за ны ко Го́споду, и не пре́зри нас, ве́рою и любо́вию чту́щих тя: помина́й нас недосто́йных у Престо́ла Вседержи́телева, и не преста́й моля́ся о нас ко Христу́ Бо́гу, и́бо дана́ тебе́ бысть благода́ть за ны моли́тися. Не мним бо тя су́ща ме́ртва: а́ще бо те́лом и преста́вился еси́ от нас, но и по сме́рти жив сый пребыва́еши, не отступа́й от нас ду́хом, сохраня́я нас от стрел вра́жиих и вся́кия пре́лести бесо́вския и ко́зней диа́вольских, па́стырю наш до́брый. А́ще бо и моще́й твои́х ра́ка пред очи́ма на́шима ви́дима есть всегда́, но свята́я твоя́ душа́ со а́нгельскими во́инствы, со безпло́тными ли́ки, с Небе́сными си́лами, у Престо́ла Вседержи́телева предстоя́щи, досто́йно весели́тся, ве́дуще у́бо тя вои́стину и по сме́рти жи́ва су́ща, тебе́ припа́даем и тебе́ мо́лимся: моли́ся о нас Всеси́льному Бо́гу, о по́льзе душ на́ших, и испроси́ нам вре́мя на покая́ние, да невозбра́нно пре́йдем от земли́ на Не́бо, от мыта́рств же го́рьких, бесо́в возду́шных князе́й и от ве́чныя му́ки да изба́вимся, и Небе́снаго Ца́рствия насле́дницы да бу́дем со все́ми пра́ведными, от ве́ка угоди́вшими Го́споду на́шему Иису́су Христу́: Ему́ же подоба́ет вся́кая сла́ва, честь и поклоне́ние, со Безнача́льным Его́ Отце́м, и с Пресвяты́м и Благи́м и Животворя́щим Его́ Ду́хом, ны́не и при́сно, и во ве́ки веко́в. Ами́нь.
тропар преподобному Максиму Греку
глас 8
Заре́ю Ду́ха облиста́емь,
вити́йствующих богому́дренно сподо́бился еси́ разуме́ния,
неве́дением омраче́нная сердца́ челове́ков све́том благоче́стия просвеща́я,
пресве́тел яви́лся еси́ Правосла́вия свети́льник, Макси́ме преподо́бне,
отону́дуже ре́вности ра́ди Всеви́дящаго
оте́чества чужд и стра́нен, Росси́йския страны́ был еси́ пресе́льник,
страда́ния темни́ц и заточе́ния от самодержа́внаго претерпе́в,
десни́цею Вы́шняго венча́ешися и чудоде́йствуеши пресла́вная.
И о нас хода́тай бу́ди непрело́жен,
чту́щих любо́вию святу́ю па́мять твою́.
кондак преподобному Максиму Греку
глас 8
Богодухнове́нным Писа́нием и богосло́вия пропове́данием
неве́рствующих суему́дрие обличи́л еси́, всебога́те,
па́че же, в Правосла́вии исправля́я, на стезю́ и́стиннаго позна́ния наста́вил еси́,
я́коже свире́ль богогла́сная, услажда́я слы́шащих ра́зумы,
непреста́нно весели́ши, Макси́ме досточу́дне.
Cего́ ра́ди мо́лим тя:
моли́ Христа́ Бо́га грехо́в оставле́ние низпосла́ти
ве́рою пою́щим всесвято́е твое́ успе́ние, Макси́ме, о́тче наш.